Industria editorial.. Editores y funcionarios debaten el futuro de la edición independiente

La «Mesa intersectorial para pensar la edición en Jujuy y Salta» reunió en la Feria del Libro de Salta a funcionarios, editores y escritores independientes.

Representantes del campo editorial de Jujuy y Salta debatieron el presente del sector independiente en la “Mesa intersectorial para pensar la edición en Jujuy y Salta”, en el Café Literario de la Usina Cultural, dentro de la Feria del Libro de Salta.

La organizó la Secretaría de Cultura de Jujuy, con coordinación de la Unidad de Investigación en Políticas, Gestión Editorial e Industrias Culturales de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJu. La feria continúa hasta el lunes.

“Jujuy y Salta comparten territorio, historia, identidad, lectores”, señaló Gisela Arias, directora de Cultura de Jujuy. La funcionaria planteó que la mesa buscó mostrar el acompañamiento estatal al sector y “no pensar que este sector trabaja de manera aislada”.

Arias explicó que el sentido de sentar en la misma mesa a los dos gobiernos y a editores y escritores independientes fue conocer la realidad actual del sector y pensar cómo se imaginan una industria editorial fortalecida, con trabajo mancomunado entre lo público y lo privado. El encuentro también sirvió para dar a conocer las políticas públicas de Jujuy y conocer las de Salta, que según la directora tienen varios puntos en común como región.

Participaron Arias; el subsecretario de Cultura de Salta, Miguel de la Camina; el editor salteño Rolando Vargas, de El Demiurgo; Melissa Ortiz, docente de la tecnicatura en edición de la UNJu; y el editor de Alma de Goma. Moderó Pablo Méndez Calado, director de la unidad de investigación, que aportó indicadores de las mediciones que se vienen realizando en la Feria del Libro Jujuy.

La pregunta que ordenó el debate fue qué importancia tiene la Feria del Libro como formato de trabajo. Desde el sector público y desde el privado hubo coincidencia en que son los espacios donde el sector editorial se hace visible, una base necesaria para que el libro llegue al lector.

Los dos editores independientes de la mesa fueron al mismo punto: la feria es su vidriera. Sin ferias ni festivales, coincidieron Ortiz y el editor de Alma de Goma, una editorial independiente casi no tiene dónde mostrar su material.

Méndez Calado explicó que el margen de rentabilidad de la micro y pequeña edición independiente es demasiado escaso para afrontar eventos de este tamaño. Sin financiamiento y organización estatal, dijo, podrían existir ferias de alcance mucho más limitado, pero “sería impensado” sostener espacios de esta envergadura solo con el trabajo del campo editorial.

El investigador situó el problema en el proceso de concentración que atraviesa la industria desde los años noventa. Los grandes grupos “son los que más libros venden, pero son los que hacen circular menos cantidad de autores”. La mayoría de los escritores llega al público a través de sellos independientes, aun con volúmenes de venta menores. Ahí ubicó el valor de la bibliodiversidad y, sobre todo, la importancia de que autores locales y regionales tengan un campo editorial propio cerca.

Las librerías y las distribuidoras, los canales históricos, exigen tiradas grandes y capital inmovilizado durante meses, algo fuera del alcance de una editorial chica. Quedan entonces la venta digital y las ferias. La feria, además, agrega algo que la pantalla no da: los editores se encuentran entre ellos y los autores conocen a sus lectores. “La feria tiene una dimensión económica y una dimensión de construcción comunitaria”, resumió.

Salta organiza su feria del libro; Jujuy sostiene la suya apoyando a la Fundación Feria del Libro Jujuy con logística y financiamiento para que el encuentro se realice. Arias señaló que con esa estrategia la feria jujeña lleva 22 años, como encuentro público-privado.

Ese apoyo, explicó, está dentro de las políticas públicas del área y alcanza a toda la cadena: editoriales, escritores y lectores, incluidos los nuevos lectores que cada edición suma. La feria interviene en todo el recorrido del libro, desde la escritura y la edición hasta la promoción y la circulación.

Mientras tanto, la Feria del Libro de Catamarca también se desarrolla con presencia de otras provincias y se prepara la de La Rioja. Arias adelantó que Jujuy propondrá repetir el formato de la mesa intersectorial en esas próximas ediciones.